Comenzemos con lo básico: geometria. hay una diferencia muy importante entre un objetos esférico y uno cilindrico. El objeto en concreto es esférico, no cilindrico.
Es obvio que el juego está orientado a quien conoce y disfruta la serie, pero tambien esta orientado a quien ha jugado el primero. Jugar este juego sin haber jugado el primero es una perdida de tiempo. Te pierdes parte de la história y ademas... comienza con el capítulo 6.
Un punto a agradecer del juego, no nombrado, es la posiblidad de continuar la partida con los personajes evolucionados del primero. Eso significa mas movimientos, mayor variedad de combos, y en general una experiencia mas completa.
La traducción en efecto no es lo buena que tendría que ser, pero no le puedo pedir lo que la traducción del cómic ya no hace (que tira hacia el regular)
Gráficos: un 8. Si bien las texturas son algo flojas, el tratamiento personajes, animaciones, expresiones faciales está muy logrado. Los escenarios no me parecen tan pobres como dicen, siendo variados y curiosos. Eso si, algo temáticos
Sonido: un 8. En cuanto la música, ni fu ni fa. Pero las voces originales en japones es algo de agradecer
Jugabilidad: un 7.5: Si bien la mecanica es entretenida, el sistema de lucha es entretenido... pierde algo por los problemas de rendimiento que se notan cuando hay muchos enemigos, en ciertos escenarios. A su vez, no se como han programado el control de movimiento, pues se lia un poco entre movimiento horizontal y vertical (aaaaaaargh el pico y la red)
Diversión: un 10. Si teneis alguna duda, poned peces y un tiburon en el acuario. Con esto vereis hasta que nivel llega el detalle hacia el humor de la serie.
Argumento: 6. Es el punto flojo. El argumento es pobre e infantiloide, no siendo lo de infantiloide malo, valiendome la excusa para jugar... y pasarmelo en grande. Pero podria estar mas trabajado
En definitiva, un 7,5. Un buen juego.