BioShock Infinite
Compartir
Facebook
Twitter
Meneame
Tuenti
Google
Google Buzz
MySpace
LinkedIn
DiggPoco más de un mes es lo que falta para que estemos recorriendo las aéreas calles de Columbia, en esa distopía colonialista en la que Ken Levine y los suyos nos sumergirán dentro de Bioshock Infinite.
Y para paliar la espera, 2K ha estrenado hoy un nuevo tráiler del juego centrado en Elizabeth, "el cordero de Columbia" y personaje central de toda la trama. Se trata del primer video del juego que ya cuenta con voces localizadas al castellano.
  | RodrigoArg90 Mié, 20/02/2013 - 02:47 "me llamo Degüít"
Degüít? DEGÜÍT??? Dios, qué pronunciación asquerosa del inglés que tienen los doblajes españoles. Vergüenza ajena me dio escuchar "Yo elegí construir RAPTÚR" en el primer Bioshock... No entiendo por qué alaban (o se encaprichan) tanto con los doblajes si les enseñan a pronunciar mal. A lo mejor si muchisima de la gente de este foro no fuera tan cerrada con el "si no está doblado no lo compro" aprenderían un poco de inglés, y dejarían de ser necesitados del doblaje | ||||||
| RodrigoArg90 Mié, 20/02/2013 - 02:39 "me llamo Degüít"
Degüít? DEGÜÍT??? Dios, qué pronunciación asquerosa del inglés que tienen los doblajes españoles. Vergüenza ajena me dio escuchar "Yo elegí construir RAPTÚR" en el primer Bioshock... No entiendo por qué alaban (o se encaprichan) tanto con los doblajes si les enseñan a pronunciar mal. A lo mejor si muchisima de la gente de este foro no fuera tan cerrada con el "si no está doblado no lo compro" aprenderían un poco de inglés, y dejarían de ser necesitados del doblaje | ||||||
 | Shoyd Mié, 20/02/2013 - 02:21 El problema que tengo yo con el doblaje al Español es que muchas voces suenan iguales y son usadas para much@s juegos/peliculas/series. Ademas de que la gran mayoria no suenan muy naturales. | ||||||
 | Sirushimo Mié, 20/02/2013 - 01:27 Que pinta tiene el pu-to juego xD | ||||||
| Jluffy Mar, 19/02/2013 - 22:59 Siempre hay gente inconformista...pues si lo queréis en inglés ya lo tenéis...a mi me gusta entender y no tener que leer...y que se te pasen cosas...dármelo en español que tiene buena pinta para mi gusto. | ||||||
 | Iscops Mar, 19/02/2013 - 21:29 Pues a mi el doblaje e ha gustado, lo que pasa es que el montaje del vídeo a quedado como el culo. | ||||||
| Rasputín Mar, 19/02/2013 - 21:03 Menos mal que en Steam siempre se puede cambiar el idioma, porque vaya una chusta... | ||||||
 | o_InfinitI_o Mar, 19/02/2013 - 21:01 Que música suena al final ¿? ¿? ¿? | ||||||
| Jluffy Mar, 19/02/2013 - 20:56 Yo no lo veo mal....nada es perfecto, creo que deberíamos agradecer ya el simple hecho de que este doblado y sean profesionales...otros no se molestan ni en eso...o te ponen al de Max payne ese que lee con una voz nasal horrorosa...y sin interpretar lo más mínimo. | ||||||
| raulrapadura Mar, 19/02/2013 - 20:54 Prefiero mil veces en español que en inglés. Si juegas en una TV grande, tienes que estar constinuamente mirando arriba y abajo para leer y ver las expresiones de los personajes, es lo que me está pasando ahora mismo con el ME3 y es un coñazo. Que venga en español, y si sobra espacio, también en inglés, pero no al contrario.
Me ha encantado el vídeo. | ||||||
| Loyalhound Mar, 19/02/2013 - 19:31 me encanta^^ pero.... prefiero en inglés. | ||||||
 | Sarognk92 Mar, 19/02/2013 - 19:23 No me ha gustado mucho. No lo he visto al nivel del doblaje de los anteriores.Pero bueno, es solo un trailer. | ||||||
 | AnyaSilva Mar, 19/02/2013 - 19:09
| ||||||
| Ojete87 Mar, 19/02/2013 - 18:44 Cyber Friki: ¿Suficientemente bueno? Discrepo, es genérico, y aburrido, como casi todos los doblajes a español tanto de series, películas y videojuegos. Que yo sepa, el otorrino es para el oído, y de momento, leo con los ojos, no con las orejas, supongo que de comprensión lectora vamos bien y entederás lo que quiero decir, ¿verdad? Y, ¿desde cuándo aconsejarle a alguien que se busque un buen psicólogo es faltarle al respeto? Cómprate coherencia, creo que en los chinos está barata, lo que no sé cuánto te durará. | ||||||
| lordst Mar, 19/02/2013 - 18:43
| ||||||
| Cyber Última Mar, 19/02/2013 - 18:29 Ojete87 : No hace falta que sea mejor, solo hace falta que sea suficientemente bueno. Y lo es. Aunque por supuesto siempre podría mejorar. Y el usuario lordst debería de aprender a respetar la opinión de los demás y su derecho a expresarla. Ya que tú dices no necesitar ir al otorrino... Supongo que te has enterado de lo que digo. Y ¿Que es eso del psicólogo? Un respeto a los demás, o quizás eres tú el que necesita ayuda. | ||||||
| Ojete87 Mar, 19/02/2013 - 18:11
| ||||||
| evergrey18 Mar, 19/02/2013 - 18:01 Me da que este trailer desvela demasiado... sabia que no tenia que ver mas trailers del juego >_< si total ya lo tengo reservado.
El doblaje no esta mal... pero la voz original del protagonista es muy superior, las cosas como son. Quizas la segunda vuelta del juego lo hago en ingles con subtitulos. | ||||||
| GJFF Mar, 19/02/2013 - 17:23 Me ha parecido genial. Un doblaje al altura del que personalmente es mi juego mas esperado de 2013, con respeto a The Last of Us. | ||||||
| GJFF Mar, 19/02/2013 - 17:23 Me ha parecido genial. Un doblaje al altura del que personalmente es mi juego mas esperado de 2013, con respeto a The Last of Us. | ||||||
Today's Frontpage
Reportaje
|
Avance
|
Reportaje
|
Publicidad
Publicidad