Skip to main content
Publicidad
Publicidad

Vendido en España, prohibido en Australia: Videojuegos que no pasan la censura - PC

Vendido en España, prohibido en Australia: Videojuegos que no pasan la censura
news
| | Actualidad |
142003 visitas
- 3DS DS WiiU PC PS3 PS4 PSV 360 XBO

El sexo y la violencia son temas controvertidos en el mercado más estricto del mundo.

“Esto es lo que hizo, ¡¡BANG, BANG, BANG, BANG!!”. Para Quentin Tarantino, la onomatopeya balística del Señor Blanco en ‘Reservoir Dogs’ es uno sonido universal que suena igual en cualquier medio audiovisual. No opinan lo mismo en Australia, donde el videojuego basado en la película no llegó a las tiendas por exceso de violencia. Mismo color de sangre, pero diferente valoración de contenidos.

Cruzar la frontera comercial en Australia puede llegar a ser un suplicio para videojuegos que tratan temas como la violencia, los submundos de la mafia o el sexo, tres ingredientes que en las cantidades precisas pueden bloquear la llegada de un título a las tiendas. ‘Saint’s Row IV’ hace de este cóctel una parodia de pandilleros y estrellas porno que no es fácil de digerir en el país australiano.

La serie ‘Saint’s Row’ basa su éxito en el esperpento, en contratar a actrices del porno para recrearlas como personajes jugables, en mezclar escopetas con consoladores como armas controlables por el jugador. Precisamente esta sopa de elementos que tanto divierte al público ha supuesto su prohibición en Australia. La culpable, una “sonda anal extraterrestre” que sirve para empalar a los enemigos.

Mientras que en países como España los jugadores podrán recurrir a este artefacto durante sus partidas, en Australia, la desarrolladora del videojuego se ve obligada a retirarlo para conseguir el favor de la Australian Classification Board, organismo encargado de clasificar los videojuegos por edades y equivalente al PEGI, código aplicado en 25 países de la Unión Europea, y aceptado por la industria.

Como organismo, Australian Classification Board está vinculado a la administración pública, por lo que sus decisiones son legalmente vinculantes y capaces de impedir que un producto entre en el circuito comercial. La entidad no solo clasifica videojuegos; también examina películas y libros, y quizás sea ésta su principal debilidad en comparación con otros sistemas de regulación específicos para el ocio digital.

full201104211723322383283_saints-row-the-third-dildo-1.jpg Captura de pantalla
Un consolador gigante como arma en Saint's Row: The Third.

Partiendo de esta base, las clasificaciones comunes que miden con el mismo rasero videojuegos, películas y novelas incluyen varias categorías, una “General” equivalente al “Para todos los públicos”, otra que requiere supervisión de un adulto para el visionado y una restante, “Mature”, para público adulto. En películas y videojuegos, esta última categoría incorpora dos adicionales, a partir de 15 años y de 18 años.

Cuando un videojuego se sale de estos esquemas por su contenido, la Australian Classification Board lo coloca en un particular cajón llamado “Refused Classification”, esto es, “Sin Clasificación”, que prohíbe su lanzamiento comercial en el país. Recibir un aviso como éste es perder la oportunidad de tener presencia en un mercado que factura anualmente unos 700 millones de euros, casi como España.

Australia es uno de los mercados más duros para los videojuegos que se salen de lo común, y que en otros países alcanzan sin problemas las estanterías de las tiendas. La auto-censura, como en el caso de 'Saint's Row IV', es la mejor solución para evitar problemas comerciales. En algunos casos, la productora del videojuego hace los deberes antes del veto; en otros las modificaciones llegan después.

Asumir modificaciones en un juego supone un coste adicional para el estudio desarrollador. Para Enrique Colinet, diseñador español que trabaja en el estudio YAGER, creadores del shooter Spec Ops: The Line’, “la inversión en crear una versión censurada es un gasto asumible” cuando se deben eliminar elementos es solo un “elemento decorativo”, pues “compensa con ventas en un territorio al que no podías acceder”.

State of Decay (360) Captura de pantalla
Los zombis son otro tema peliagudo en Australia. State of Decay también ha sido prohibido.

Pero cuando la violencia está justificada y es fundamental para las mecánicas del juego, “la cosa se complica mucho”. Colinet toma como ejemplos los casos de ‘Gears of War’ con la motosierra y ‘Dead Space’ con los desmembramientos, donde “puede no merecer la pena” aplicar cambios por el coste que supone rediseñar “cinemáticas, escenarios de combate, situaciones escriptadas, etc.”.

Alemania es otro de esos mercados complicados para videojuegos violentos que se ha llevado por delante lanzamientos como ‘Splatterhouse’ y ‘Aliens Vs. Predator’, pero no aplica censura a dedo, recuerda Colinet, ya que permite utilizar la violencia si está justificada: “Spec Ops The Line pasó el filtro porque la violencia era parte del mensaje que se quería transmitir”.

“Si hubieramos eliminado la violencia explícita en ‘Spec Ops: The Line’, la narrativa no hubiera tenido el impacto que tuvo en los medios ni en los propios jugadores”, continúa el diseñador. A pesar de lanzarse en los principales mercados, el shooter fue prohibido en Emiratos Árabes por “mancillar” Dubái, ciudad recreada virtualmente, incluso “antes de que cualquier organismo de clasificación lo evaluase”.

“No sé cuántas copias habremos perdido por no venderlo allí, pero seguramente los dubaitíes interesados en jugarlo lo habrán conseguido de importación, como hacen los alemanes cada vez que se censura algún juego en Alemania”, añade el profesional que trabajó en la recreación de la urbe para el título que se puso a la venta en junio del 2012 para PS3, Xbox 360 y PC.

Spec Ops: The Line (360) Captura de pantalla

Aunque la violencia no fue el motivo del veto en el juego de acción, suele ser uno de los elementos que provoca las dudas en los sistemas de clasificación. Colinet considera que los padres “deberían ser los responsables en primera instancia de evitar que un producto que no es adecuado para sus hijos caiga en sus manos” actuando como guías que comprendan a qué juegan sus hijos.

“He visto ya infinidad de veces a padres comprando juegos que no son recomendados para la edad de su hijo, como fácilmente podría ser cualquiera de la saga Call of Duty”, explica Colinet, que cuestiona si realmente existen problemas “en que un chaval juegue a un juego violento” y responsabiliza a los padres de conocer a qué juegan sus hijos en las consolas.

Un largo historial de videojuegos prohibidos

A lo largo de los últimos años, el mercado australiano se ha cobrado diferentes víctimas en el terreno de los videojuegos impidiendo lanzamientos que han llegado a otros mercados sin problemas. La temática zombi no parece convencer a la Australian Classification Board, que en los últimos años ha vetado juegos como ‘Left 4 Dead’, ‘House of the Dead: Overkill’ o el reciente ‘State of Decay’.

Pero no solo los muertos vivientes pueden suponer la prohibición de un videojuego en territorio australiano; el uso de drogas como impulso para el personaje también se considera tema tabú y motivo de veto. La violencia explícita, las desmembraciones de ‘Mortal Kombat’ y las siempre sensuales y exóticas chicas en bikini de ‘Dead or Alive’ tampoco pasaron la criba en sus lanzamientos.

Electronic Arts, editora de ‘Los Sims’ y de la línea deportiva ‘FIFA’, sufrió el veto local a uno de sus lanzamientos para consolas y ordenador en 2011, el juego de disparos ‘Syndicate’, que se quedó fuera del circuito comercial australiano por incluir “decapitaciones y desmembraciones”, prohibición que fue tildada de “lamentable” por impedir “a los adultos su derecho a jugar”.

Rockstar Games, desarrolladora con un largo historial de polémicas por sus videojuegos de violencia, acción y temas adultos, y artífice de la serie ‘Grand Theft Auto’, también ha tenido que modificar los contenidos de sus diferentes entregas para cruzar la frontera australiana.  No ha sucedido lo mismo en España, donde los estrenos de la serie se han lanzado sin alteraciones y con clasificación “18+”.

Grand Theft Auto V (360) Captura de pantalla
Grand Theft Auto V tiene ingredientes para auto-censurarse para recibir la aprobación en Australia.

Regístrate o haz login para hacer un comentario
josemhv
Vie, 16/08/2013 - 01:32
gerkhan escribió:
Ostia chaval, esto sí es hablar sin pelos en la lengua, qué bueno. :-)
gerkhan
Jue, 15/08/2013 - 20:50
tojdpm escribió:
Cada pais tiene sus costumbres y moralidad. Lo único que debemos hacer es respetarlos.
No. El "pais" no tiene costumbres y moralidad, las tienen las personas, por individual. Y si no te gusta un juego por que a tu moral individual la ofende pues oye, no lo compres, pero no impidas que otra persona lo compre porque tu moral y la suya pueden ser completamente diferentes. Hay declaraciones del primer ministro Australiano (o el que estuviese en 2010-2011) que son para hacerselo mirar por un profesional, algunas de ellas recogidas en esta misma web. Las palabras exactas no las recuerdo pero me dejaron la sensacion de que el hombre realmente tenia algo en contra de los videojuegos, que consideraba que era una cosa de frikis para niños y que la poblacion adulta no deberia tener esas cosas en mente. El hecho de que la maxima calificacion en Australia sea +15 y que todo lo que llegue a esa calificacion (es decir, para mayores de 15 años, ni siquiera para mayores de edad) NO pueda ser comercializado en ese pais por ley me da a entender que puedo llevar bastante razon en lo que digo En serio, lo de Australia y, en menor medida, Alemania con la censura en los videojuegos es de verguenza ajena y mas en el año 2013.
logame escribió:
Menos censurar juegos y más vigilar a lo que juegan tus hijos.
THIS
juanjo_dpr9 escribió:
La censura debería estar prohibida. Por cierto, si quieren el juego los australianos pues que se lo compren en cualquier tienda online y se acabó.
Totalmente de acuerdo. Aun asi la gente no deberia tener que pagar una tienda online y los gastos de envio que puedan meterles por jugar al producto integro y original. Padres irresponsables, prensa sensacionalista y momias en politica, los tres grupos hablando sobre lo que no tienen ni puta idea ni les interesa ya que no han tocado ni pretenden tocar en su vida es lo que lleva a esta situacion.
KatamariRoll escribió:
Esto... ¿qué pinta la chica en bikini metida con photoshop en el recuadro que lleva a esto desde el foro? En cuanto a que en España ni censuran ni prohiben, ¿no prohibieron las últimas películas de SAW?
Censuraron SAW VI, la retiraron de las carteleras dos dias antes de su estreno y le dieron la calificacion X (la misma que se le da a una porno), lo que significa que solo se estreno en los cines porno del pais, que son poquisimos. Años despues sacaron en DVD una version de SAW VI censurada. La ultima peli, SAW VII, no fue censurada ni tuvo problemas para su estreno en España La razon de la censura de SAW VI fue politica: la por aquel entonces Ministra de (In)Cultura, la subnormal de la Sinde, casualmente autora y guionista de bazofias patrias como Mentiras y Gordas, no quiso que 2 mierdas españolas que se estrenaban el mismo dia que SAW VI tuvieran que competir con dicha pelicula debido a que las salas para los dos basuras españolas estarian vacias de darse dicha competencia (y casi que lo estuvieron de todos modos)
nestorpkm
Jue, 15/08/2013 - 20:33
si no tiene nada de malo todos sabemos de que trata y que es muy violento y eso de la censura de siempre :->)
Horde20
Mié, 07/08/2013 - 18:55
Yo si fuese Australiano, me tomaría esto como una carta blanca para bajar la versión jack sparrow, sin censura alguna...
logame
Lun, 22/07/2013 - 18:16
Menos censurar juegos y más vigilar a lo que juegan tus hijos.
Tristán Arzac
Dom, 21/07/2013 - 23:07
Manhunt 2 lo censuraron en españa y solo se podía comprar una versión descafeinada
juanjo_dpr9
Vie, 12/07/2013 - 19:17
La censura debería estar prohibida. Por cierto, si quieren el juego los australianos pues que se lo compren en cualquier tienda online y se acabó.
Isura1
Vie, 12/07/2013 - 18:22
Esto de la censura es una tontería. Pon la marca PEGI y ya está. No censuran series ni películas y si videojuegos... que tontería. www.aceoftees.com
Nalus
Jue, 11/07/2013 - 19:07
Char_Aznable escribió:
Valeum escribió:
Que si, que si... pero sigo sin poder jugar a lo que me da la gana. Por cierto, el desarrollo económico no tiene porque ir ligado al desarrollo de las libertades.
Pero es que en Australia hay más LIBERTAD que en toda Europa junto. Nos creemos, junto a EEUU el centro del planeta, y un país que pasa desapercibido es más grande que todos juntos, como el caso de Australia. Libertad hay, lo puedo asegurar, hay libertad de prensa, los políticos no se rien de sus ciudadanos, etc. Es el mejor país que hay ahora. Vamos a ver, nada es perfecto, y puede que para llevar ese ritmo de vida se tengan que censurar muchas cosas o ser un país estricto en algunas normas, pero la gente que vive allí vive bien, muy bien, y ese sistema de vida deberíamos copiarlo nosotros. ¿O es que acaso en España o el resto de Europa y EEUU hay libertad? Por supuesto que NO. Cada día me doy cuenta de lo que es Europa, un chupaculos de EEUU, tiene razón Evo Morales al final. Y por cierto, no me vale los comentarios que he estado leyendo por aquí tan infantiles, como que habrá mucha libertad, serán los más felices pero cuesta ligar, por favor, un país no se mide por la calidad o fácil que es ligar... ¬¬
Claro estamos que no podemos salir a la calle , salimos a la calle en España y nos detienen . Yo en toda mi vida no he conocido a nadie que dijera que en España no tenemos libertades ... y decir eso es un insulto a todos los años de la transición y a los padres de la constitución . Tio lávate la la boca antes de hablar . Estas insultando a la cara a todas las personas que en aquellos tiempos lucharon contra la dictadura .... Así que un poco de respeto . Pero tampoco hablas de los métodos casi draconianos para entrar en el país , que como tengas antecedentes aunque sea de alguna tontería de crios , corres el peligro de que no se te deje entrar . O el miedo casi irracional al extranjero , que huye de su país en busca de una vida mejor . Dices que deberíamos de adoptar las formas de Australia , pero si esas formas se adoptasen en España , no tardarían en salir voces para tacharlas de Racistas y de corte fascista . Y bueno este no es el momento ni el lugar para hablar de estas cosas , pero si en España podemos disfrutar de los juegos sean cuales sean y en Australia no ... creo que en el tema lúdico queda patente , los ciudadanos de que país tienen mas libertades . Saludos
link_net
Jue, 11/07/2013 - 17:10
Australia, ese país desconocido.
AlexRlz
Jue, 11/07/2013 - 15:20
tienen una tontería encima los putos australianos estos de fliparlo , lo que tenían que hacer es joderse y que no salgan los juegos ayi ya que tienen tantas quejas , pero vamos en un futuro espero que desaparezca los tocapelostas esos :-D
yandros13
Jue, 11/07/2013 - 07:43
@Ekirne Has dado en el clavo, importacion, y bueno, los juegos mucho mas caros tampoco son, generalmente los lanzamientos nuevos oscilan entre 89 y 109 $, que dependiendo de como este el cambio de moneda podriamos decir que es entre 50-55 a 70-75 euros, lo que pasa es que el salario medio es bastante mas alto aqui. Y bueno, no es que aqui aten a los perros con longanizas ni nada de eso, pero la verdad es que con sus cosillas malas, que las hay, se vive bastante bien.
yandros13
Jue, 11/07/2013 - 07:33
A ver, desde el punto de vista de alguien que VIVE en Australia, os puedo asegurar que aqui no vivimos en ninguna dictadura, como ha comentado alguien por aqui. Que los politicos se rian de los ciudadanos, pues no lo se de primera mano, pero si lo hacen no son tan descarados. La censura de los juegos, pues me parece una estupidez, pero la cuestion es tan sencilla como comprarlos on-line y se acabo el problema. Y para vivir.....pffffff, pues francamente, la calidad de vida es insultantemente superior a la que hay en Espanha, o en el Reino Unido o en USA. En cuanto al mercado de juegos aqui (creo que alguien habia mencionado algo de que se venderian pocos) pues hay un cerro de tiendas de juegos y todas tienen negocio. Supongo que todo va unido, si hay dinero pues consumes, y los juegos no dejan de ser un articulo de consumo. En fin, que me lio, la censura es mala en la forma que sea, pero la critica sin saber de que se habla es incluso peor que la censura.
LordAquiles
Jue, 11/07/2013 - 00:58
Yo no compraría los juegos "capados" si viviera en Australia.
nacho
Jue, 11/07/2013 - 00:25
que pesao el spammer :/
the grim
Mié, 10/07/2013 - 15:38
la censura en los videojuegos me parece lamentable no basta con una clasificación por edades,que derecho le da a un político a decidir lo que yo puedo ver.a lo mejor piensa que si juego a gta me da por robar coches xd.la violencia y el lenguaje chabacano están a la orden del día juegues o no a un videojuego.
Marso
Mié, 10/07/2013 - 12:32
El GTA 5 deberían prohibirlo en todo el mundo !por ZOTES! ¡Si el atracador de la máscara de mono coge un RPG-7 por el cohete SE QUEDA SIN MANO! X-D
Ekirne
Mié, 10/07/2013 - 11:47
Si la mitad de lo que se dice por aquí de gente que HA ESTADO en australia viviendo es cierto, ya quisiera yo que España fuese así, les regalamos nuestros miles de ladrones que tenemos en clases altas y no tan altas, y que nos den su estilo de vida. ¿Que a cambio los juegos serán caros y censurados? Importación y se acabó, que es lo que están haciendo ahora japoneses australianos y alemanes y al final juegan a lo que quieren sin los problemas de subdesarrollo de otros países.
Char_Aznable
Mié, 10/07/2013 - 09:19
Valeum escribió:
Que si, que si... pero sigo sin poder jugar a lo que me da la gana. Por cierto, el desarrollo económico no tiene porque ir ligado al desarrollo de las libertades.
Pero es que en Australia hay más LIBERTAD que en toda Europa junto. Nos creemos, junto a EEUU el centro del planeta, y un país que pasa desapercibido es más grande que todos juntos, como el caso de Australia. Libertad hay, lo puedo asegurar, hay libertad de prensa, los políticos no se rien de sus ciudadanos, etc. Es el mejor país que hay ahora. Vamos a ver, nada es perfecto, y puede que para llevar ese ritmo de vida se tengan que censurar muchas cosas o ser un país estricto en algunas normas, pero la gente que vive allí vive bien, muy bien, y ese sistema de vida deberíamos copiarlo nosotros. ¿O es que acaso en España o el resto de Europa y EEUU hay libertad? Por supuesto que NO. Cada día me doy cuenta de lo que es Europa, un chupaculos de EEUU, tiene razón Evo Morales al final. Y por cierto, no me vale los comentarios que he estado leyendo por aquí tan infantiles, como que habrá mucha libertad, serán los más felices pero cuesta ligar, por favor, un país no se mide por la calidad o fácil que es ligar... ¬¬
CHETAODUALES
Mié, 10/07/2013 - 08:16
si hay problemas con GTA, imaginaros que sucederia intentaran hacer un MANHUNT en Australia, no se podrian ni ver las imagenes. O LO PONDRIAN SIN SANGRE O EN BLANCO Y NEGRO.

Today's Frontpage

The Last of Us: One Night Live

Música y voces de The Last of Us, en el teatro. Cuidado con los spoilers

publicidad
publicidad
publicidad

Follow us on:



Canal Meristation en YouTube  Grupo en Tuenti  Síguenos en Twitter

Publicidad
Publicidad