I-War 2 es uno de los mejores simuladores espaciales de todos los tiempos, y probablemente de los juegos en general, que completó una serie que se puede considerar una obra maestra de los juegos de PC.

Pero para desgracia de muchos usuarios de habla hispana que no entienden inglés, el juego no salió traducido ni doblado en España, algo que dejó a mucha gente sin poder disfrutar de este magnífico título. Este problema acaba de dar un vuelco radical gracias a la colaboración desinteresada de un usuario del foro de Meristation, que sin ningún tipo de ayuda, ha traducido los textos del juego, tanto los diálogos y las descripciones de las misiones como la enciclopedia, si bien esta última aún está pendiente de correcciones.

Es digno de mención el trabajo desinteresado que hacen algunos aficionados, especialmente cuando es algo que deberían hacer las propias compañías.