Skip to main content
Publicidad
Publicidad

Baldur's Gate: Enhanced Edition

Una de las mejores modificaciones sin duda es el diario, que ha dejado de ser una amalgama de textos en los que era difícil discernir qué estaba pendiente o qué había que hacer en una determinada misión para pasar a convertirse en una buena referencia con el que continuar tus aventuras. Menos afortunado ha sido el cambio realizado en los videos cinemáticos, que ha sido sustituidas por unas escenas semi-animadas que incluso han sido recortadas respecto a las originales, que no eran muy largas para empezar -por ejemplo, en la misma intro original la víctima trata desesperadamente de salvar su vida diciendo una críptica frase: “hay otros, puedo enseñártelos, ¡por favor!” que en esta versión se omite. Vale que las originales son escenas cinemáticas arcaicas -aunque muy bien producidas para su época-, pero la calidad de las nuevas escenas dan cierta sensación de pobreza -para no hacer algo definitivamente mejor, mejor no hacer nada-. Detalles, pero estamos hablando de un clásico y en los clásicos hay que cuidar los detalles o se acaban viendo cosas como que Han Solo no dispara primero.

Volviendo al juego, lo que se respeta escrupulosamente es un brillante sistema de combate que en su día fue todo un descubrimiento. Está claro que el sistema de combate por turnos es la mejor opción para crear sistemas tácticamente ricos con mucha complejidad y variedad de posibilidades, mientras que por otro lado habrá siempre jugadores que quieran acción rápida y contundente. Queda un poco burdo decir que Baldur’s Gate está a medio camino entre esas dos tendencia, pero también es la forma más fácil de explicarlo. Como si fuera un RTS, puedes manejar a tus “unidades” -tanto miembros del grupo como seres invocados- seleccionandolos con el ratón y marcando en la pantalla dónde tienen que ir y a quién tienen que atacar. Diversos modos de IA nos permiten personalizar los automatismos de cada miembro, pero en cualquier momento puedes tomar el control de uno de tus personajes darle órdenes concretas. Gracias a la posibilidad de parar el tiempo con la letra espacio, tienes el margen de maniobra necesario para comandar diferentes movimientos concretos a la vez a varios personajes distintos, definiendo tu táctica a cada momento. Al final todo resulta en una apasionante amalgama táctica repleta de bolas de fuego, enemigos que saltan hechos pedazos ante un crítico bien dado y un puñado de lobos invocados buscando sangre de Orco.

Baldur's Gate: Enhanced Edition (PC) Captura de pantalla

Al comienzo de la aventura contaremos rápidamente con una acompañante: Imoen, pero rápidamente aparecerán variopintos posibles acompañantes que pueden acompañarte en tu viaje hasta completar grupos de seis. Como se comentaba al principio, estos personajes tienen su propia escala moral y sus propios objetivos, lo que hace que algunos de ellos exijan que les ayudes en sus tareas particulares a riesgo de que abandonen el grupo. Huelga decir que todos los personajes clásicos están en esta aventura: Jaheira, Viconia, Xan, Dynaheir, Xan, Edwin, el “gran” Tiax, Xzar... y sí, por supuesto que está Minsc junto a su inseparable Boo. Hay más de una veintena de personajes seleccionables -es muy posible completar la campaña sin cruzarte con alguno de ellos- y todos tienen un pequeño rango de voces, una buena cantidad de diálogos y una marcada personalidad que alimenta la dinámica de grupo, reforzando de paso el rol del personaje protagonista a través de las conversaciones con ellos. Siguiendo la premisa de libertad del juego, puedes aliarte con cualquiera, pero a la postre tus compañeros pueden decidir abandonarte o incluso decidir que eres una amenaza para lanzarse contra ti.

A ese gran elenco de protagonistas, esta versión incorpora tres personajes. Uno es Rasaad yn Bashir, un monje en busca de iluminación interior y de iluminar a otros con sus actos, un maestro de artes marciales con una misión específica que nos llevará a una nueva zona en busca de su destino. El segundo personaje sería Neera, una medio-elfa maga salvaje cuyo oscuro pasado no ensombrece su chispeante sentido del humor. Y por último estaría Dorn il-Karn, un medio-orco que ha firmado un pacto con una criatura infernal para que le de poder a cambio de satisfacer su deseo de venganza, un Blackguard -lo que en terminología de los Reinos Olvidados se podría definir como un “anti-paladin”. No conviene hablar demasiado de los personajes ni de sus motivaciones y objetivos, ya que es una de las cosas realmente frescas de esta versión para el jugador veterano y merecen la pena ser descubiertos por uno mismo. En general, se aprecia que se ha puesto un gran esfuerzo en ellos -quizás hasta demasiado en comparación con los clásicos-, aunque sobre lo bien que caerán o no dependerá posiblemente de los gustos de cada jugador -tampoco es que los personajes clásicos sean universalmente queridos por todo el mundo, cada jugador tiene sus preferidos y odiados, es lo que da tener un elenco tan amplio y diverso-. Hay que indicar que esos personajes, así como una serie de imágenes de personajes, aparecen ya "de fábrica" en la Tienda DLC, así que se espera que Beamdog vaya sumando contenido con el paso de los meses mientras prepara la versión mejorada de Baldur's Gate II -en principio para Agosto del 2013-. Supuestamente, si todo les sale bien, podrían incluso recibir la bendición para desarrollar Baldur's Gate III, pero primero tienen que probarse comercial, creativa y técnicamente.

Baldur's Gate: Enhanced Edition (PC) Captura de pantalla

Con la inclusión de estos posibles compañeros y sus misiones se alarga el contenido del juego unas cuantas horas, aunque hay algo más: Los Fosos Negros, una aventura adicional que nos llevará a una arena de combate donde hacer frente a grupos de enemigos cada vez más fuertes para disfrute de los invitados, 15 oleadas repletas de peligrosas criaturas y enemigos temibles a las que hay que sobrevivir. Es una aventura entretenida pero algo insustancial en cuanto a narrativa, ya que el principal entretenimiento es simplemente combatir en condiciones excepcionales por lo que será más del agrado de los que disfrutan de la faceta táctica. Los cambios en conjunto son bienvenidos y ofrecen una motivación al veterano para ver qué hay de nuevo, pero tampoco se puede decir que transformen el juego de manera radical. Los que quieran experimentar cosas nuevas tienen cientos de mods disponibles como personajes, misiones, campañas, conversiones totales, megamodificaciones... todo disponible y gratuito -de calidad muy variable, eso sí, hay excelentes trabajos, cosas notables y auténticas aberraciones pero eso es lo que tiene el desarrollo comunitario-.

No nos podemos olvidar de una muy buena incorporación a esta edición: una traducción al castellano fantástica. No sin grandes esfuerzos y sí con mucha generosidad, el Clan DLAN ha llegado a un acuerdo con Beamdog para que esta versión tuviera por defecto una traducción castellano -la única manera de que la hubiera tenido, ya que al parecer la traducción original está parcialmente perdida-. Puesto que el mismo grupo que realizó la conocida Traducción Mejorada de Baldur’s Gate, hacen falta pocas pruebas de su conocimiento y capacidad. Es todo un regalo a la comunidad castellanoparlante y a buen seguro que los usuarios sabrán apreciar y agradecer los desinteresados esfuerzos de un grupo que lleva años permitiendo a mucha gente disfrutar de sus videojuegos favoritos en su propio idioma. Las pocas voces que hay están en su inglés original, pero Baldur's Gate es un juego que se basa en el texto de todos modos -una faceta por cierto refrescante el volver a esos diálogos con diferentes ramas y en el que cada respuesta puede ser un gran y profundo párrafo, está claro que hay ciertos juegos que no necesitan voces de actores para ser excepcionales-.

Baldur's Gate: Enhanced Edition (PC) Captura de pantalla

Conclusión: 

El problema fundamental de esta Enhanced Edition es que realmente no aporta nada demasiado extraordinario con respecto a lo que ofrece tener el juego original y la tremenda selección de mods disponibles. Incluso aunque no se tenga el original, servicios como GOG lo ofrecen a un precio inferior -20 dólares de la versión mejorada frente a 10 euros-. Teniendo en cuenta que esta versión mejorada tiene algunos problemas con la instalación de mods, la verdad es que el pack pierde algo de atractivo, por lo menos en PC. En unos días, si todo sale bien, saldrá la versión para iPad y eso sí que puede ser aportar un potente extra, el tener un juego de esta categoría en formato portátil, pero de momento habrá que esperar. Hay que dejarlo muy claro, Baldur's Gate es un juego extraordinario, más allá de cualquier número asociado aquí. Si la valoración no es más alta es por la lógica de la comparativa de precio con ofertas presentes en el mercado -se puede conseguir el pack completo de toda la serie por menos dinero-. Pero si no te gusta mucho calentarte la cabeza con modificaciones y quieres volver a disfrutar de este clásico, o quieres experimentarlo por primera vez sin complicaciones, lo cierto es que es una versión muy recomendable, con múltiples mejoras, un gran interfaz, una excelente traducción y una serie de extras bastantes atractivos.

Lo MejorLo Peor
Es Baldur's Gate, sobran las palabras.
Nada que no se pueda mejorar con la versión original y varios mods gratuitos.
Una traducción al castellano de calidad.
Buenos retoques en interfaz y presentación, buena puesta al día.
Los añadidos son bastante interesantes y suman al juego.

Puntuación

Muy Bueno
Su acabado es correcto y jugarás más de una semana, incluso es posible que en un futuro te apetezca volver a probarlo. Todos los aspectos del juego están bien cuidados. Cómpralo.
Jugabilidad

Un juego con una cantidad espectacular de contenido, un gran sistema de combate y mucha variedad, repleto de posibilidades. Los cambios son acertados y hacen la experiencia más agradable.

Gráficos

El tiempo no pasa en balde y por muchas mejoras que se hagan, los gráficos de Baldur's Gate son los que son y además son bastante inferiores a los de su secuela. Cuando llegue la versión mejorada de la segunda parte, el efecto de las mejoras será mucho más notorio.

Sonido

Se conservan las voces originales en inglés -no todas- y las excelentes composiciones de Michael Hoenig más algunas incorporaciones de nuevo cuño de Sam Hulick, conocido por su trabajo en Mass Effect. Así que una banda sonora de lujo.

AnteriorSiguiente
Regístrate o haz login para hacer un comentario
asdf666
Sáb, 15/12/2012 - 06:41
Sin duda una cagada que no hace justicia al clasico+mods. Pero nada mas que decir.

Por cierto el redactor me saco una sonrisa. Dentro de su analisis hay una gran frase que estoy seguro que usare para tomarle el pelo a alguien en el trabajo, pero aun asi tiene narices que me sueltes:

"la letra espacio"

Un error tonto pero me tan absurdo que me ha echo mucha gracia XD. Eso o a mi me dieron clase en otra escuela porque nunca vi dicha letra en ningun lado, los profesores de parbulos deben volverse locos enseñando dicha letra a los crios "ves como aqui no hay nada? ES LA LETRA ESPACIO!".

Idas de olla y un error chorra, pero mi mente es un poco absurda a veces y me hizo reir un buen rato.
kargrato
Lun, 10/12/2012 - 08:41
¿Cómo que no voy a oir frases como "Bubú, a los ojos" o "Soy una linda meretriz"?

¡IMPERDONABLE!
NeoCeli
Lun, 03/12/2012 - 21:46
Por cierto, sabed que no hay carpeta de portraits... para añadir nuevos retratos para tu personaje... Y hay menos resoluciones que en la versión original. Dejáos de pamplinas y compráos el original de Gog.com (si lo queréis en digital) y aplicadle mods chavales... Os saldrá mucho mejor. (y sin DRM, que este sí tiene)
Boredom
Lun, 03/12/2012 - 17:06

No hay quien os entienda, cuando sacan un baldurs gate con graficos asi lo queremos en 3D como los de dragon age, y cuando sacaron dragon age queriamos un baldurs gate con graficos sprites... en que quedamos? para mi tambien deberian haberse currado mas los graficos lo reconozco, es lo mas que necesitaba esta version... pero despues de haberlo jugado esta mas que aceptable, las mejoras lo valen, y esta enhanced edition esta por encima de cualquier version sacada hasta ahora, y sino mirar la resolucion nativa en pantallas anchas que trae, no la pifia de las mods que trae la edition de gog, por cierto no me gustan los mods de terceros... y para ipad sera todo un lujazo tener esta misma version! good bye


Que a ti no te gusten los mods de 3os no los convierte en inválidos automáticamente. Lo de las resoluciones es algo que Tutu lleva haciendo años.
wenhua
Lun, 03/12/2012 - 17:05
http://vai.la/2SYD
Creo que no hay mejor que este regalo de Navidad para sorprender. Onda V712 de 7 pulgadas 16GB WIFI Dual Core Android Market 1280x800 Tablet PC.
Matias_Ramm94
Lun, 03/12/2012 - 01:28
Nunca jugue un baldurs gate, solament jugue al D.A, pero la verdad es que me da muchisima nostalgia estos tipos de juego con camara arriba. Me hace acordar mucho al Commandos, al Age of Empire, Diablo 1 y 2 etc. Así que ya mismo me lo compro si dicen que es una joyita :D. No se como no aparecio en mi vida
Imperator3000
Dom, 02/12/2012 - 20:29
No hay quien os entienda, cuando sacan un baldurs gate con graficos asi lo queremos en 3D como los de dragon age, y cuando sacaron dragon age queriamos un baldurs gate con graficos sprites... en que quedamos? para mi tambien deberian haberse currado mas los graficos lo reconozco, es lo mas que necesitaba esta version... pero despues de haberlo jugado esta mas que aceptable, las mejoras lo valen, y esta enhanced edition esta por encima de cualquier version sacada hasta ahora, y sino mirar la resolucion nativa en pantallas anchas que trae, no la pifia de las mods que trae la edition de gog, por cierto no me gustan los mods de terceros... y para ipad sera todo un lujazo tener esta misma version! good bye
SlaterArg
Dom, 02/12/2012 - 14:48
lo acabo de conseguir, no jodan con el tema de los gráficos.. aver, es como "cultura friki" los que lo jugamos no lo hacemos por gráficos, lo hacemos por historia y demás.
Alendor
Vie, 30/11/2012 - 12:15
de verdad, podian haberse currado algo mas esta version, sobre todo a nivel grafico. Y encima al precio que lo sacan. Actualmente, creo que no pagaria mas de 3 euros por el. Tal vez 5 si me pilla con mucho dinero en el bolsillo que me esta quemando
ioros76
Vie, 30/11/2012 - 12:02
por lo que estoy leyendo ha salido con mas bugs que otra cosa, objetos que desaparecen del inventario, npc que te romper la partida y otras lindezas que lo del audio queda en 2 plano.
Vamos una autentica joya, por ahora me quedo con mi version de gog que por ahora es superior y sin tanta gilipollez de dlc.
VikingII
Vie, 30/11/2012 - 03:06
En mi blog de Gamefilia Baldur's Gate, la obra maestra, explico por qué este juego fue tan especial, y partiendo de esa base comentaré lo que creo que han hecho con este clásico.

1. Festejo el que lo hayan retomado para llevarlo a tablets porque será un gran juego en esa plataforma.

2. No así para PC, y mucho menos si lo han retocado y en el caso español se hayan perdido las voces ¿cómo es que sucede eso si se pueden extraer del juego? Tienen que ser derechos que no han pagado, todo muy desprolijo.

3. Los cambios NO son buenos en un clásico.

4. Lanzar Baldur's Gate hoy, para que tenga la contundencia del original, sería hacer una remasterización, con otro motor, podría seguir siendo 2D, pero con escenarios con la paleta de colores más profunda y los personajes deben ser en 3D en estas fechas. Sucede que Baldur's Gate fue titánico en su momento, no solo todo lo que describieron en el análisis, sino su impacto tecnológico y sobre todo la espectacularidad. Este fue uno de los primeros juegos que tuve y me deslumbraba con esos escenarios pintados a lienzo, una naturaleza viva que parecía devorar a mi grupo. Hoy ya no causará ese efecto en nadie, es válido jugarlo por nostalgia, pero quien haya comenzado a jugar recientemente no sentirá eso mismo.

5. Por último, si lo van a hacer, hay que hacerlo bien: Si no iban a remasterizarlo, al menos hubieran ofrecido MÁS de lo que ofrecen los mods que ya todos tenemos. Hoy el Baldur’s Gate Trilogy ofrece toda la saga en una sola instalación, en pantalla completa y con el motor más moderno... si deseas probar este clásico por el motivo que fuera, no cabe duda que te convendrá más instalar el Trilogy (que además es fiel a la obra original, sin agregados y con las animaciones y voces del original).

Baldur’s Gate fue el juego que me convirtió en ‘Gamer’, yo esperaba este relanzamiento pero me había hecho ilusiones de un trabajo serio. Esto que han hecho me parece, al menos, desprolijo. Se apoya demasiado en el nombre sin tratarlo con el cuidado que se merece. Casi sentí lo mismo que con Dragon Age 2 respecto del Origins, y eso lo explica bastante bien.
HeroSilence
Vie, 30/11/2012 - 02:26
Ni van a decir otra cerveza para el enano, ni "su voz es ambrosia", ni "creo que toso sangre", ni "me estoy amodorrando".. XD. Cosa que me esperaba. No me pilla de sorpresa que no este en español. Pero la cosa es que voces en ingles si estan, pero si lo pones en idioma español en las opciones te las suprime y no se escucha. Si al menos se pudiese jugar con las voces en ingles... Pero ni eso.
A mi me parece una forma de dejar de lado a la genet de habla no inglesa increible. La experiencia no es para nada la misma. Es como si no hubiese vida en el mundo. Nadie habla. Todo son solo sonidos ambiente y los 4 hechizos que lanzas si lo pones en idioma español...
candycandy
Vie, 30/11/2012 - 02:13
No hablan en ningún idioma, es de suponer que lo arreglarán pero no hablan en ninguno.
paliga
Vie, 30/11/2012 - 01:47
por cierto se sabe si se puede pasar el famoso tope de 89.000 de expeciencia?
HeroSilence
Vie, 30/11/2012 - 01:46
Ni van a decir otra cerveza para el enano, ni "su voz es ambrosia", ni "creo que toso sangre", ni "me estoy amodorrando".. XD. Cosa que me esperaba. No me pilla de sorpresa que no este en español. Pero la cosa es que voces en ingles si estan, pero si lo pones en idioma español en las opciones te las suprime y no se escucha. Si al menos se pudiese jugar con las voces en ingles... Pero ni eso.
A mi me parece una forma de dejar de lado a la genet de habla no inglesa increible. La experiencia no es para nada la misma. Es como si no hubiese vida en el mundo. Nadie habla. Todo son solo sonidos ambiente y los 4 hechizos que lanzas si lo pones en idioma español...
candycandy
Vie, 30/11/2012 - 01:30
Joder que análisis, apenas se menciona que no hay voces en ningún idioma, osea que los npcs no hablan, nadie va a decir que su posada está más reluciente que el culo de un elfo ni va a mandarle tirarse a los ojos a bubú porque en este despropósito de edición han enmudecido.

Y comento el juego sin habermelo pasado, y no me lo he pasado porque uno de los personajes nuevos al de unas horas se bugea y me habla todo el rato sin darme opciones de nada hasta que se crashea el juego, y si lo echo del grupo se vuelve a su ciudad y cuando voy lo mismo pero preguntandome si quiero volver a cogerlo. Por lo que no puedo seguir jugando.

Pero no me quejo soy de los afortunados al que al menos les arranca el juego y pueden jugar algo.
HeroSilence
Jue, 29/11/2012 - 22:13
Alguien sabe si existe la posibilidad de jugar con textos en castellano y sonido en ingles? Es que lo pongo en español y las voces se eliminan. Si en cambio juego en ingles las voces si que suenan (en ingles, claro). Hay alguna manera de tener las voces en ingles y los textos en español? He probado a pasar los archivos de audio de la carpeta lang/en a lang/es y no hacen nada.
harry_hardest
Jue, 29/11/2012 - 22:12
Genial Beamdog eh? Tiene juegos de Pc a precios de Consola.
Se va a comer a Steam y Origin, le auguro un gran futuro.
HeroSilence
Jue, 29/11/2012 - 21:57
Alguien sabe si existe la posibilidad de jugar con textos en castellano y sonido en ingles? Es que lo pongo en español y las voces se eliminan. Si en cambio juego en ingles las voces si que suenan (en ingles, claro). Hay alguna manera de tener las voces en ingles y los textos en español? He probado a pasar los archivos de audio de la carpeta lang/en a lang/es y no hacen nada.
Imperator3000
Jue, 29/11/2012 - 21:50
Lo tengo desde esta mañana y os aseguro que vale cada euro, ya solo sea por las fotos nuevas que podemos poner a los personajes que creemos, (trae 10 diferentes con una calidad sublime) la arena del foso negro, musica del menu principal nueva, sonidos, tambien le han puesto un zoom (no recuerdo si el original lo tenia), los tres nuevos: el orco deadknight, la maga salvaje y el monje...de verdad estoy jugandolo hace unas horas y parece que es completamente nuevo y nada que ver con el de antaño, os animo a que lo probeis, saludos.
8,5
Regístrate o haz login para votar
Desarrolla: 
Bioware
Género: 
Rol
Subgéneros: 
Basado en turnos
Lanzamiento: 
28/11/2012
Voces: 
Inglés
Texto: 
Español, Inglés
Plataforma: 
PC
También en:
AND IPD
+12JuegoJuego onlineLenguaje soezMiedoSexoViolencia

Add to my games

publicidad

Metacritic

publicidad
Publicidad
Publicidad