Skip to main content
Publicidad
Publicidad

El presidente de la República Checa defiende a los detenidos de Bohemia - Nintendo Wii U

El presidente de la República Checa defiende a los detenidos de Bohemia
news
| | Actualidad |
3232 visitas
- WiiU PC PS3 360

Václav Klaus envía una carta formal a su colega en la presidencia de Grecia.

Hasta la política entra en juego en la polémica por las dos detenciones de diseñadores de ArmA III, juego de Bohemia Interactive, efectuadas en Grecia semanas atrás y con el motivo de supuesto “espionaje” a instalaciones militares por parte de los detenidos.

El presidente de la República Checa, Václav Klaus, ha enviado una carta formal al presidente de Grecia, Karolos Papoulias, solicitando “atención especial” a la resolución y deseando que la situación no afecte a las relaciones entre ambos países.

Eurogamer ha traducido la carta del político: “Se trata de un caso muy sensible para mí presidente de la República. No me cabe duda: las autoridades democráticas de Grecia considerarán este hecho desafortunado y serán imparciales”.

Los detenidos, Ivan Buchta y Martin Pezlar, siguen en prisión, en condiciones por debajo de lo establecido, según el padre de uno de ellos, durmiendo en una celda con una veintena de presos y comiendo dos veces al día.

scr01_0.jpg Captura de pantalla

Regístrate o haz login para hacer un comentario
JOCANTARO
Vie, 23/11/2012 - 04:25
increpeitor escribió:
Se trata de un caso muy sensible para mí presidente de la República. No me cabe duda: las autoridades democráticas de Grecia considerarán este hecho desafortunado y serán imparciales osea, que ese presidente de la republica checa ni se ha dignado en escribir la carta el mismo. Si que le importan mucho los tios de bohemia
Lo que está mal (para variar) es la traducción de Meristation de la noticia original en ingles (debería ser "para mi, como Presidente de la Rapública"). Pero tampoco hacía falta ser un lince para darse cuenta, creo yo...
increpeitor
Jue, 22/11/2012 - 22:33
Se trata de un caso muy sensible para mí presidente de la República. No me cabe duda: las autoridades democráticas de Grecia considerarán este hecho desafortunado y serán imparciales osea, que ese presidente de la republica checa ni se ha dignado en escribir la carta el mismo. Si que le importan mucho los tios de bohemia

Today's Frontpage

La música de Martin O'Donell

Repasamos el inolvidable legado del compositor en la saga Halo.

publicidad

Follow us on:



Canal Meristation en YouTube  Grupo en Tuenti  Síguenos en Twitter

Publicidad
Publicidad