Fue a inicios del pasado verano cuando Konami confirmaba que el recopilatorio HD de Silent Hill, el cual iba a incluir la segunda y tercera entregas de la serie, implementaría un nuevo doblaje.

Guy Cihi, la voz de James Sunderland, declaró que esperaba algún tipo de compensación económica por parte de la editora ya que, a pesar de que sustituían su voz, sus gestos y movimientos seguían en el juego.

Konami ha anunciado que en Silent Hill Collection HD, que llegará el 9 de febrero para PlayStation 3 y Xbox 360, se podrán elegir las voces originales para Silent Hill 2 -o escuchar el nuevo doblaje.